var field = new Array(); field["please_select"] = 'Selezionare...'; field["required"] = '* Campo obbligatorio.'; field["complete"] = 'Completare prego i campi evidenziati nel colore rosso'; field["title"] = "Titolo:"; field["fname"] = "Nome:"; field["lname"] = "Cognome:"; field["job"] = "Funzione in Azienda:"; field["company"] = "Ragione Sociale:"; field["gls_lname"] = 'Cognome:'; field["addr1"] = "Indirizzo:"; field["addr2"] = ""; field["addr3"] = ""; field["addr4"] = ""; field["city"] = "Città:"; field["county"] = "Prov.:"; field["postcode"] = "C.A.P.: "; field["country"] = "Nazione:"; field["tel"] = "Telefono (con prefisso internazionale):"; field["tel_work"] = "Tel. ufficio:"; field["tel_mobile"] = "Tel. cellulare:"; field["no2_tel"] = "Telefono alternativo (con prefisso internazionale):"; field["fax"] = "Fax:"; field["Email"] = "E-mail:"; field["EmailA6"] = "Indirizzo email:"; //---------area of interest ---------------- field["area_of_interest"] = "Prodotti di interesse"; field["interest_voice"] = "LAN Telephony "; field["interest_lan"] = "LAN"; field["interest_wireless"] = "Wireless"; field["interest_security"] = "Security"; //----------permissions detail--------------- field["perm_what_perm"] = "Per favore segnalateci come possiamo contattarvi per eventuali informazioni commerciali."; field["perm_email"] = "Email"; field["perm_phone"] = "Telefono"; field["perm_fax"] = "Fax"; field["perm_mail"] = "Posta"; field["perm_contact_ok"] = "Contattatemi via"; field["perm_do_not_contact"] = "Per Cortesia Non Contattatemi Via"; //----------permissions simple--------------- field["perm_intro"] = "Periodicamente 3Com vorrebbe poterla informare sulle nuove offerte, sugli ultimi prodotti e sugli sviluppi tecnologici che pensiamo possano interessarla."; field["perm_optin"] = "Per ricevere questi aggiornamenti, per favore clicchi sulla casella"; field["perm_optout"]= "Per non essere più contattati da 3Com ed interrompere eventuali comunicazioni attualmente inviate da 3Com, selezionare la seguente casella:"; field["legal"] = "3Com non divulgherà i suoi dati personali a terzi senza il suo consenso, tranne nei casi in cui ciò non sia necessario per soddisfare una sua richiesta, o qualora 3Com sia obbligata a farlo dalla legge. Per i clienti all'interno della Comunità Economica Europea, si ricorda che i dati personali forniti potranno essere trasmessi al di fuori dell'Area Economica Europea solo a terzi selezionati con cura e per gli scopi sopra descritti."; // ------------------------------------------------------------------------ field["comments"] = "Commenti:"; field["submit"] = "Invia"; field["thank_you"] = "Grazie!"; field["thankyou_body"] = 'La sua richiesta è stata inoltrata.'; field["failure"] = "Invio fallito"; field["missing"] = "Riempire i seguenti campi:"; field["back"] = "« Ritorna al modulo"; // ------------------------------------------------------------------------ field["alt_addr1"] = "Indirizzo:"; field["alt_addr2"] = ""; field["alt_addr3"] = ""; field["alt_addr4"] = ""; field["alt_city"] = "Città:"; field["alt_county"] = "Prov.:"; field["alt_postcode"] = "C.A.P.: "; field["alt_country"] = "Nazione:"; field["alt_tel"] = "Telefono:"; field["alt_fax"] = "Fax:"; field["alt_Email"] = 'E-mail:'; field["alt_contact"] = 'Persona di contatto:'; field["alt_company"] = 'Nome azienda:'; /* Siebel terms */ field["industry"] = 'Tipo di settore:'; field["employee"] = 'Numero dei dipendenti dell\'azienda:'; field["user"] = 'Che tipo di utente sei:'; field["networknodes"] = 'What is the total number of network nodes installed throughout your organization?'; /* GLS specific terms */ //section headers field["contact_detail"] = 'Dati sul contatto'; field["ship_addr"] = 'Indirizzo di spedizione'; field["inv_addr"] = 'Indirizzo di fatturazione:'; field["inv_detail"] = 'Dati per la fatturazione:'; field["eSupport_login"] = "ESupport User Name:"; field["serial_no"] = 'Numero di serie:'; field["purchase_date"] = 'Data d\'acquisto (gg/mm/aa):'; field["purchase_date_error"] = 'Il vostro prodotto non rientra nei termini di sostituzione DOA in quanto acquistato fuori dai tempi stabiliti per un DOA. Vi preghiamo di sottoscrivere una richiesta di RMA standard.\n\n Per avere diritto a una sostituzione DOA il prodotto deve aver smesso di funzionare o aver presentato un difetto di materiale o fattura entro le prime 48 ore dall\'installazione o dalla vendita all\'utente finale ma non oltre 30 giorni dalla data di acquisto.'; field["cust_ref"] = 'Riferimento del cliente:'; field["fault"] = 'Difetto:'; field["product"] = 'Prodotto'; field["item"] = 'Prodotto'; field["item1"] = 'Articolo 1'; field["item2"] = 'Articolo 2'; field["item3"] = 'Articolo 3'; field["item4"] = 'Articolo 4'; field["item5"] = 'Articolo 5'; field["po"] = 'Numero d\'ordine:'; field["po_error"] = 'Numero d\'ordine non valido'; field["vat"] = 'Partita IVA:'; field["currency"] = 'Valuta:'; field["manager"] = "Responsabile finanziario:"; field["3c_num"] = "Modello 3C:"; field["other"] = "Altro:"; //Multipage Forms Texts field["req_type"] = "Per favore indichi che tipologia di richiesta RMA per prodotti non registrati desiderate inoltrare" field["number_of_prods"] = "Quanti prodotti desidera spedire usando questo modulo di richiesta?" field["same_ship_address"] = 'E\' l\'indirizzo di spedizione uguale a quello di registrazione? '; field["same_invoice_address"] = "E\' l'indirizzo di fatturazione uguale a quello di registrazione?
(il costo della sostituzione verra\' fatturato nel caso in cui la parte difettosa non venga restituita entro 15 giorni) "; field["same_invoice_ship_address"] = "Il Suo indirizzo di fatturazione e\' uguale all\'indirizzo di spedizione?
(Se il prodotto difettoso non verra\' restituito entro 15 giorni Le verra\' accreditato il costo della sostituzione.)" field["diff_ship_address"] = "La sostituzione deve essere spedita a un altro indirizzo rispetto a quello registrato?:"; field["diff_invoice_address"] = "L'indirizzo di fatturazione della vostra azienda è diverso dall'indirizzo registrato?
(Se il prodotto difettoso non viene restituito entro 15 giorni, il prezzo della parte di ricambio vi verrà fatturato.)"; field["fail_sympton"] = "Selezionate la descrizione del difetto che maggiormente si avvicina al motivo per cui richiedete una sostituzione"; field["if_diff"] = 'se differente'; field["site"] = 'Sito Cliente:'; field["list"] = 'Prezzo di listino:'; field["charge"] = 'Addebito:'; field["total"] = 'Addebito totale per prodotto non reso:'; field["value"] = 'Valore ($):'; field["quantity"] = 'Quantità:'; field["part_number"] = 'Numero del pezzo di ricambio:'; field["contact"] = 'Persona da contattare:'; /* Invoice Terms */ field["invoice_company"] = 'Azienda:'; field["invoice_addr1"] = 'Indirizzo:'; field["invoice_addr2"] = ''; field["invoice_addr3"] = ''; field["invoice_addr4"] = ''; field["invoice_city"] = 'Città:'; field["invoice_county"] = 'Prov.:'; field["invoice_postcode"] = 'C.A.P.:'; field["invoice_country"] = 'Nazione:'; field["invoice_tel"] = 'Telefono:'; field["invoice_no2_tel"] = 'Telefono alternativo :'; field["invoice_fax"] = 'Fax:'; field["invoice_Email"] = 'E-mail:'; field["invoice_contact"] = 'Contact Person:'; // Credit Card Fields as first used on emea.3com.com/support/returns/forms/ahr/ field["invoice_intro"] = 'Per poter proseguire con la vostra richiesta di sostituzione anticipata, Vi preghiamo di inserire i dati della vostra Carta di Credito nel campi indicati. I Clienti riceveranno fatturazione solo se il prodotto difettoso non verra\' restituito entro i tempi specificati come da termini e condizioni. Se non siete in grado di fornire i dati della carta di credito allora vi preghiamo di indicare un valido numero d\'ordine PO.'; field["ccard_type"] = 'Credit Card Type:'; field["ccard_num"] = 'Credit Card Number:'; field["ccard_expires"] = 'Expiry Date:'; // used for date entries